[LYRIC TRANSLATION] “Love Battery” (사랑의 배터리) – Hong Jinyoung (홍진영)

English Translation

Fill me with love
Love battery has drained
I can’t live without you, I really can’t live without you
You are my battery

Even if you’re not handsome, I like it
Even if you’re not buff, I like it
You are just for me, to me, you are the best

Hold me one more time
Hold me tightly til I burst
Love’s effect must be fading
I need you

Fill me with love
Love battery has drained
I can’t live without you, I really can’t live without you
You are my battery

To me, you are everything
I like you so much, I totally like you
My only love, there’s no other, my love
You are the best

Fill me with love
Fill me so my heart overflows
Love’s effect must be fading
I’m lonely right now

Fill me with love
Love battery has drained
I can’t live without you, I really can’t live without you
You are my battery

To me, you are everything
I like you so much, I totally like you
My only love, there’s no other, my love
You are the best

On even the hardest days
If you are there
It’s not hard, I’m not sad
If I’m by your side

To me, you are everything
I like you so much, I totally like you
My only love, there’s no other, my love
You are the best
You are the best
You are the best
Love battery

Korean Lyrics

나를 사랑으로 채워줘요
사랑의 배터리가 다 됐나봐요
당신 없인 못살아 정말 나는 못살아
당신은 나의 배터리

얼짱이 아니라도 좋아요
몸짱이 아니라도 좋아요
나만을 위해 줄 당신이 바로 내겐 짱이랍니다

한번 더 나를 안아주세요
가슴이 터지도록 안아주세요
사랑의 약발이 떨어졌나봐
당신이 필요해요

나를 사랑으로 채워줘요
사랑의 배터리가 다 됐나봐요
당신 없인 못살아 정말 나는 못살아
당신은 나의 배터리

내겐 당신만이 전부에요
당신이 너무 좋아 완전 좋아요
하나뿐인 내사랑 둘도 없는 내사랑
당신이 짱이랍니다

사랑을 가득 넣어주세요
가슴에 넘치도록 넣어주세요
사랑의 약발이 떨어졌나봐
나 지금 외로워요

나를 사랑으로 채워줘요
사랑의 배터리가 다 됐나봐요
당신 없인 못살아 정말 나는 못살아
당신은 나의 배터리

내겐 당신만이 전부에요
당신이 너무 좋아 완전 좋아요
하나뿐인 내사랑 둘도 없는 내사랑
당신이 짱이랍니다

아무리 힘든 날에도
당신만 있다면
힘들지 않아 나는 슬프지 않아
당신 곁이라면

내겐 당신만이 전부에요
당신이 너무 좋아 완전 좋아요
하나뿐인 내사랑 둘도 없는 내사랑
당신이 짱이랍니다
당신이 짱이랍니다
당신이 짱이랍니다
사랑의 배터리

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s