[LYRIC TRANSLATION] “I Like Love” (사랑이 좋아) – Hong Jinyoung (홍진영) from “부탁해요, 엄마” OST / “All About My Mom” OST

i like love

English Translation

I like love, even if my heart hurts
Whatever anyone says, you are the best
Even if life is hard
Even if the world fools me
I only have you

Even if life makes me cry
You make me smile again
I will have strength again
I will stand up again
Isn’t this what life is?

Even when it rains and the wind blows, you are here
When I lose my way, you are here
I know, I know
You are my everything

Even when I don’t have money, you are here
Even when friends leave, you are here
I know, I know
I can’t live without you

I like love, even if my heart hurts
Whatever anyone says, you are the best
Even if life is hard
Even if the world fools me
I only have you

Even if life makes me cry
You make me smile again
I will have strength again
I will stand up again
Isn’t this what life is?

When I’m sad, by my side, you are here
When I’m happy, when I smile, you are here
I know, I know
I can’t live without you

I like love, even if my heart hurts
Whatever anyone says, you are the best
Even if life is hard
Even if the world fools me
I only have you

Even if life makes me cry
You make me smile again
I will have strength again
I will stand up again
Isn’t this what life is?

Korean Lyrics

사랑이 좋아 가슴 아파도
누가 뭐래도 난 당신이 최고야
인생이 힘들어도
세상이 날 속여도
난 당신 밖에 없어요

인생이 나를 울게 한대도
당신이 나를 또 웃게 만드니까
다시 힘을 내야지
다시 일어서야지
이게 바로 인생 아닐까

비바람 몰아쳐도 당신이 있고
길 잃어 헤멜 때도 당신이 있어
나는 알아 나는 알아
당신이 내게 전부라는 걸

돈이 없어도 내겐 당신이 있고
친구들 날 떠나도 당신이 있어
난 알아 나는 알아
당신 없으면 나는 못살아

사랑이 좋아 가슴 아파도
누가 뭐래도 난 당신이 최고야
인생이 힘들어도
세상이 날 속여도
난 당신 밖에 없어요

인생이 나를 울게 한대도
당신이 나를 또 웃게 만드니까
다시 힘을 내야지
다시 일어서야지
이게 바로 인생아닐까

슬플 때 내 곁에는 당신이 있고
기쁠 때 웃을 때도 당신이 있어
난 알아 나는 알아
당신 없으면 나는 못살아

사랑이 좋아 가슴 아파도
누가 뭐래도 난 당신이 최고야
인생이 힘들어도
세상이 날 속여도
난 당신 밖에 없어요

인생이 나를 울게 한대도
당신이 나를 또 웃게 만드니까
다시 힘을 내야지
다시 일어서야지
이게 바로 인생 아닐까

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s