[LYRIC TRANSLATION] “Boogie Man” (부기맨) – Hong Jinyoung (홍진영)

 

English Translation

You are the best, you are gentle
You are gentle
Don’t look, why do you keep looking?
Don’t look at me, making me flutter
Shaking, shaking, my heart is shaking
This person makes my heart thump
You are amazing
I like you so much

I’m shy, so shy, I don’t know
I’m waiting for you, for you

Boogie, boogie, boogie man, tell me you love me
If one year passes, or ten years pass, I will wait
Boogie, boogie, boogie man, tell me you want me
If you make me yearn, if you make me yearn, ai-yai-yai-yai-yah

Don’t pretend I’m not in your heart
Don’t pretend you don’t know
Don’t worry, have courage
Don’t worry, worry

Coming, coming
You are coming
I’m in an amazing mood
I like it so much

I’m shy, so shy, I don’t know
I’m waiting for you, for you

Boogie, boogie, boogie man, tell me you love me
If one year passes, or ten years pass, I will wait
Boogie, boogie, boogie man, tell me you want me
If you make me yearn, if you make me yearn, ai-yai-yai-yai-yah

Boogie, boogie, boogie man, tell me you want me
If you make me yearn, if you make me yearn, if you make me yearn,
Ai-yai-yai-yai-yah, boogie, boogie, boogie man

Korean Lyrics

끝내주네요 젠틀하네요
당신은 끝내주네요
보지말아요 자꾸보나요
설레게 빤히 보지말아요
흔들흔들해 맘이 흔들해
두근거리게 하는 이사람
당신은 대박이예요
너무 좋아요

부끄러워요 너무 부끄러워요 난 몰라요
당신만을 당신만을 기다려요

부기부기부기맨 나를 사랑한다해요
이렇게 일년이가고 십년이가도 나는 기다려요
부기부기부기맨 나를 원한다고 말해요
이렇게 애타게하면 애타게하면 아이야이야이야이야

맘에 없는척 하지말아요
모른척 하지말아요
고민 말아요 용기를 내요
고민고민 하지말아요

오고 있어요 오고 있어요
당신이 오고 있어요
기분이 대박이예요
너무좋아요

부끄러워요 너무 부끄러워요 난 몰라요
당신만을 당신만을 기다려요

부기부기부기맨 나를 사랑한다해요
이렇게 일년이가고 십년이가도 나는 기다려요
부기부기부기맨 나를 원한다고 말해요
이렇게 애타게하면 애타게하면 아이야이야이야이야

부기부기부기맨 나를 원한다고 말해요
이렇게 애타게하면 애타게하면 애타게하면
아이야이야이야이야 부기부기부기맨

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s